Éist / Listen
An Gadaí
An Gadaí (Slowed Down)
Téacs / Text
| Lá amháin, bhí mé sa ‘Siopa Seodra’. | One day I was in the jewelery shop. |
| Chonaic mé duine ag cur fáinne istigh ina mála. | I saw a person putting a ring into their bag. |
| Bhí an Garda ina chodladh. | The guard was asleep. |
| Rith an gadaí amach as an siopa. | The thief ran out of the shop. |
| Ní fhaca an Garda cad a tharla. | The guard didn’t see what happened. |
| Dhúsaigh mé an Garda agus d’inis mé an scéal dó. | I woke the guard up and told him the story. |
| Rith an Garda amach as an doras agus rug sé ar an gadaí. | The guard ran out of the door and he caught the thief. |
| ‘Go raibh maith agat’, arsa an Garda. | ‘Thank you’, said the guard. |
| Bhí an-bród orm. | I was proud. |
Litriú / Spelling
| Siopa Seodra | Jewelery Shop |
| Chonaic mé | I saw |
| fáinne | ring |
| ina chodladh | sleeping |
| cad a tharla | what happened |
| scéal | story |
| an gadaí | the thief |
| bród | proud |